ডেমারেজ ও লেটাইম বিরোধের ব্যাখ্যা (বাংলাদেশ)

আপনার কার্গো বহনকারী একটি জাহাজ যখন চুক্তির অনুমোদিত সময়ের চেয়ে বেশি সময় বার্থ বা নোঙরে অপেক্ষা করে, তখন সেই সময়ের মূল্য কাউকে দিতে হয়। ডেমারেজ বিরোধ সংকীর্ণ বিষয়ের ওপর নির্ভর করে, ঘড়ির কাঁটা কখন শুরু হলো, সঠিক নোটিশ দেওয়া হয়েছিল কি না, কোন বিলম্ব গণনায় ধরা হবে, আর এই বিষয়গুলোই এমন অঙ্ক ঠিক করে যা দ্রুত জমে ওঠে।

ডেমারেজ কী?

ডেমারেজ হলো সেই অর্থ যা একজন চার্টারার একজন জাহাজমালিককে পরিশোধ করে, যখন কার্গো লোড বা খালাসে নির্ধারিত লেটাইমের চেয়ে বেশি সময় লাগে। চার্টারপার্টির অনুমোদিত সময়ের বাইরে জাহাজ আটকে থাকার জন্য এটি মালিককে ক্ষতিপূরণ দেয়। রেট এবং তা কীভাবে হিসাব করা হয় তা চার্টারপার্টিতে নির্ধারিত থাকে।

লেটাইম হলো বিনামূল্যের সময়; ডেমারেজ হলো অতিরিক্ত সময়

লেটাইম হলো সেই সময়কাল যা চার্টারপার্টি বাড়তি খরচ ছাড়াই কার্গো কার্যক্রমের জন্য অনুমোদন করে। সেই সময় ফুরিয়ে যাওয়ার পরও জাহাজ যখন কাজ করছে বা অপেক্ষা করছে, তখন চার্টারার ডেমারেজে প্রবেশ করে এবং নির্ধারিত দৈনিক রেটে পরিশোধ করে। সীমারেখাটি সঠিকভাবে নির্ধারণ, অর্থাৎ লেটাইম কখন শুরু হয়, থামে ও শেষ হয়, সেখানেই বেশিরভাগ বিরোধের বাস।

লেটাইম কখন শুরু হয়?

লেটাইম সাধারণত কেবল একটি বৈধ নোটিশ অব রেডিনেস দেওয়ার পরই শুরু হয়, যখন জাহাজ পৌঁছে গেছে এবং লোড বা খালাসের জন্য প্রস্তুত। নোটিশটি বৈধ ছিল কি না, এবং তা কখন কার্যকর হলো, তা সবচেয়ে সাধারণ বিতর্কের বিষয়গুলোর একটি, কারণ এটিই ঘড়ির কাঁটা শুরুর মুহূর্ত নির্ধারণ করে।

কোন বিলম্ব গণনায় ধরা হয়

চার্টারপার্টি কিছু বিলম্বকে লেটাইম থেকে ব্যতিক্রম রাখে, যেমন আবহাওয়া, জটলা, বা নির্দিষ্ট বন্দর পরিস্থিতি, তাই এসবের কারণে হারানো সময় চার্টারারের বিরুদ্ধে গণনায় নাও আসতে পারে। কোনো নির্দিষ্ট বিলম্ব ব্যতিক্রম কি না তা নির্ভর করে সুনির্দিষ্ট শব্দাবলির ওপর। দুটি চার্টারপার্টি একই বিলম্বকে খুব ভিন্নভাবে বিবেচনা করতে পারে।

দাবি রক্ষা বা পরিচালনা করা

ডেমারেজ দাবি প্রায়ই রেটের চেয়ে নোটিশ, সময় ও নথির ওপর জেতা বা হারা হয়। স্টেটমেন্ট অব ফ্যাক্ট, নোটিশ অব রেডিনেস, এবং পাম্পিং বা কার্গো লগই এগুলোর নিষ্পত্তি করে। আপনি ডেমারেজ আদায়ের চেষ্টায় থাকা একজন মালিক হোন বা তা প্রতিরোধ করা একজন চার্টারার, নথির ধারাবাহিকতাই আপনার মামলা।

এই ফার্মের ভূমিকা যেখানে

চার্টারপার্টি, ডেমারেজ ও লেটাইম সংক্রান্ত প্রশ্ন ফার্মের মেরিটাইম সেবার অংশ, কার্গো দাবি ও জাহাজ গ্রেপ্তারের পাশাপাশি। কোনো ডেমারেজ দাবি আপনার টেবিলে এসে পড়লে, বা আপনি তা আদায়ের চেষ্টা করলে, চার্টারপার্টি ও বন্দরের নথি শুরুতেই একবার দেখে নিলে সাধারণত শক্তিশালী ও দুর্বল দিকগুলো বেরিয়ে আসে, আইনজীবীর সঙ্গে কথা বলুন।